我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说
问题描述：
我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说
答
I am so sorry to cause you so much trouble just for my neglecting this detail
It is my neglect of this detail that causes you so much trouble
以上两个翻译均可