新概念英语4的Lesson12中有一句“it is the bank which will lose“,为啥用which而不用that?

问题描述:

新概念英语4的Lesson12中有一句“it is the bank which will lose“,为啥用which而不用that?
这不是强调句吗?为什么用which而不用that?

一句话有好多说法,就说这一句,表达同样的意思,中文也有好多说法呀,比如:
是银行倒霉,不是储户.
倒霉的是银行,不是储户.
不是客户倒霉,是银行倒霉.
这种情况下倒霉的是银行,不会是储户.
客户没事儿,银行挂了.
晕,有点像恶搞,但和中文一样,英文也可以用不同的语句表达同样或者类似的意思.不知道您是需要考语法还是什么的,如果只是为了学好英语和人交流,倒不必过于纠结这些地方啦.