一句句子成份分析
问题描述：
一句句子成份分析
european people may express their thanks directly through the gift they have carefully chosen and given to the person they love and respect
谁帮我分析一下这句话的句子结构和各成分,最好能分析的细一些.把主干帮我找出来,剩下的辅助也帮我分析清晰一些.
答
european people may express their thanks directly through the gift they have carefully chosen and given to the person they love and respect欧洲人会直接通过他们认真挑选并送给其敬爱的人的礼物来表达他们...