一千个人心中有一千个哈姆雷特的意思

问题描述:

一千个人心中有一千个哈姆雷特的意思

这是莎士比亚的名言
原文There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
我感觉就跟中国的红楼梦一样,易学家看到了浅;道学家看到的是淫;理学家看到的是逆;哲学家看到的是乱;韵律学者看到的是混;文学家看到的是满.社会学家看到的是短.每个人的立场不同感受就各异.