是我的打也打不走,不是我的抢也抢不来!需翻译正确的英文,英文翻译成中文是核对的!
问题描述：
是我的打也打不走,不是我的抢也抢不来!需翻译正确的英文,英文翻译成中文是核对的!
答
英文里少见这么激昂的表达.
I only take those I gained by my own self,and drop those which has nothing to do with me.
我只获取那些本该属于我的东西,抛弃那些与我无干的.
仅作参考