billion is a billion is a billion is a billion这句话有意义吗?

相关推荐

• 向计算机高手请教Profile的翻译This set of five-year cost comparisons is based on three composite profile installations in large financial services, manufacturing and retail companies with between $15 billion and $35 billion in revenues. 对profile这个词概念模糊,在此profile installation应该如何翻译合适?望精通计算机的大侠赐教^_^翻成 配置文件 合适吗?
• 数字译成英文54 013 009 068fifty-four billion （and）thirteen million (and) nine thousand (and) sixty-eight.我译的那句括号里的and怎么去舍?想问的就是,billion,million,thousand,hundred,这几个单位之内如果都有非零的数,我们知道是百和十前面看情况加and的,如果是这几个大的单位之间的衔接有若干个零呢,怎么过渡?可以和上面的问题一同答,只要说明白就可以.译出 (1,002,034,567) 和 (1,012) 和 (1,005,000) 这三个数.这个one billion and two million (and) thirty four thousand and five hundred and sixty seven 括号里的and对吗？对的话，如果我要去掉可以吗？还有one billion and two million and thirty four thousand
• 【英语翻译之吻*意义上的理解】谢谢您Sales of United States manufactured goods to nonindustrialized countries rose to $167 billion in 1992, 输往非工业化国家,其销售额,在1992年,达到了1670亿美元an amount that is 14 percent higher than the previous year’s figure这个数目的话,较前年增加了14个百分点and largely offsets weak demand from Europe and Japan.并且,大大抵消和弥补了疲软的欧日需求【询问】这句话是否在说,欧日需求美国的产品非常疲软,美国通过增加对非工业国家的出口,来弥补一哈? 那么,在这个句子的翻译中,【offsets】译成”弥补“是不是比译成”抵消“,要来得恰当?谢谢1
• ADDITIONAL.的意思ADA-ES did not say how much activated carbon is currently produced,but said it expects an additional 400 million pounds a year will be needed by 2010,and up to a billion pounds per year by 2012 to 2015.是每年再额外增加400MILLION 那么2012到2015年后，每年额外增加1BILLION POUND。增加减少了是吗？
• Cosmetic surgery is a multi-billion dollar industry and so is the topical skin care industry这句话怎么翻译?是关于化妆品介绍的 这是它的上文：Let's face it,people will understandably spend any amount of money to make themselves look better or younger.有没有知道答案的 很着急
• 英语中比billion大的数字单位是什么?但还是有一些疑问：比方pkumyblue先生的答案中提到英、美使用该词有些差别，如1012、1018等。这不象数学中的数的进制，而是象工程中的单位。工程中量的单位有k、M、G、T等，进位是1024。我认为即使是不同的英语国家，数学上的表示数量大小的单位应该是一致的。无论在哪个英语国家，1trillion都严格的等于1万亿吗？即1000000000000。还有，比trillion大的单位是什么？
• 如何用英语读数字?例如：123,456,789 这个数字用英语怎么读?是这样读吗：one hundred twenty three billion four hundred fifty six million seven hundred and eighty nine
• by three and a half billion years agoBy three and a half billion years ago the highly complicated molecule DNA had emerged.这句话中的by和ago为什么可以同时用?不都是在.之前的意思吗?
• 100 million 等于1 billion吗?
• 汉译英几句话,中国工商银行接款承诺书贵银主：我行同意为XXX公司接受贵银主的三方委托贷款人民币壹拾贰亿元,根据目前市场经济发展 及原材料上涨情况,原贷款申请请求上浮20%,望银主大力协助为盼怎么没有人理我呢？我的初步翻译，Letter of commitment to accept loanRespectful the bank：Our bank agrees to accept RMB 1.2 billion yuan of three parties entrustment loan proposed by your bank for XXXX ,according to the current market economic development and higher price of raw materials ,the original loan application requests to further add 20% of the principal.It will be gr
• 写出下列单词的同义词
• ___\___\____I use your bike, please?