“京剧已有200多年的历史,是中国的国剧”这样翻译行不行“Peking Opera who is the national opera of China has more than 200 years history”
问题描述:
“京剧已有200多年的历史,是中国的国剧”这样翻译行不行“Peking Opera who is the national opera of China has more than 200 years history”
答
Peking Opera,the China's national opera o,has more than 200 years of history”你的翻译里 who 错了,只能修饰人。我觉得直接使用插入语修饰更好些。