true friendship could be passed of a test这样对吗

问题描述:

true friendship could be passed of a test这样对吗
原句:真正的友情是经的起考验的
如果是错误的,要指出 哪里出错.
原句:真正的友情是经的起考验的
如果是错误的,要指出 哪里出错,为什么错的

True friendship can stand the test 应该更好."stand"就是经得起
你这句true friendship could be passed of a test,"passed"是过去式,意思是过了或者及格了,并不是经得起.咱这"could"意思是可以做,可是不太想或者肯定,所以"can"更好."of" 也不应该在这用.