求翻译 A man can't have too many friends.

问题描述:

求翻译 A man can't have too many friends.

一个人不可能做到跟很多人成为好朋友(一人不可多友)说的是人的经历是有限的,想要交很多好朋友是不可能的那能不能翻译成 '一个的朋友再多也不为过'呢?这个翻译就是不对的。。。那应该怎么翻?英语的翻译就是我上面说的:一人不可多友 It is not a wrong thing to have too many friends(一个人的朋友再多也不为过)不客气,请采纳~~