长安一片月,万户捣衣声这句话的意思是什么啊?

分类: 作业答案 • 2021-12-29 16:28:47

问题描述：

答

字面含义：长安（城）内外,月华如水.万家征妇尽皆捣衣,一时惟有捣衣之声可闻.捣衣：其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意.北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes （in washing）可谓...