英语语法问题：i miss you too much和i miss you so much哪个正确?
问题描述：
英语语法问题：i miss you too much和i miss you so much哪个正确?
英语语法问题：如果要表达“我非常想念你”i miss you too much和i miss you so much哪个正确?如果都可以的话,表达的情感有何不同?
答
so much 正解,这是 "很" 的意思.
too much 是 "太过" 的意思,带负面意思.
Too much for me to work - 太多功夫了.
I ate too much tonight - 吃太多了.too表示过的意思，这个我是知道的。如果要表达“我太想念你了”也是用so much吗？我在找答案的时候，发现首歌曲里也是用的too much。是不是在口语里两者皆可？会有这样用的时候, 但那会带有抱怨/自嘲的意味.如果想加强语气, 可以 feel extremely miss you, 而如果只是 chat mode, 其实很多时会写成 sooooooo much! =)