why people always consist the wrong,only left no love to love the one who maybe really need you to
问题描述：
why people always consist the wrong,only left no love to love the one who maybe really need you to
求大神帮忙翻译 谢谢了
答
翻译如下：
为什么人们总是导致错误?
仅仅是因为没有把爱给那个真的需要你爱的人吗?
consist：组成
only left：本意是“只剩下”,这里需要意译为“只因为”、“仅仅因为”.
这句话需要意译才通顺,直译是很难翻译准确的.