如何理解VOA中的这一句话
问题描述:
如何理解VOA中的这一句话
前文大意,渔业学生在海上围起来的渔场练习撒饲料喂鱼.
The surface of the water literally bubbles as thousands of cod come up to feed.They're monitored from the boat by an underwater camera.
无法明白之处是"literaly bubbles as thousands of cod come up to feed",整句话意思不明,另外literaly在这里表达什么意思?简要解释即可,
答
估计你有两个字不熟悉
1.bubble是冒泡的意思,引申义为沸腾,此句中用的即是“沸腾”这个意思
2.literally除了“逐字的,按字面意思的”外,还有“确实的,不夸张的说”的意思
数千条鱼浮上海面吃饲料,海水搅动,不夸张的说,就好比沸腾一般