比如play with water是“玩水”的意思,为什么不加the?而I want to buy a car with the money就要加呢?
问题描述：
比如play with water是“玩水”的意思,为什么不加the?而I want to buy a car with the money就要加呢?
就是不可数名词和定冠词之间的关系问题~搞不清了~
答
你要是翻译成玩水 当然不加the
如果就是说玩的是指定的一滩水 一碗水什么的 当然还得加!
而你第二句的翻译一定要是 ‘我想用这笔钱买一辆车’才行!