英语语法分析：luckily,the weather was not so wet as it is today ,帮我做一个语法分析
问题描述：
英语语法分析：luckily,the weather was not so wet as it is today ,帮我做一个语法分析
“luckily,the weather was not so wet as it is today ”这句话的汉语意思我明白,我不懂得是按照英语语法该怎样分析其结构.我希望网上的朋友帮我作一个语法结构分析.这句话的意思按照语法怎样就能翻译成它的汉语意思.
按照下面两种解释,不能够说明它的汉语意思如何得来,我想知道的是它怎样翻为汉语.
答
这个句子里含有not so.as的句型,意思是不像.一样,
not so.as=not as.as,中间加形容词原级.
例如：He is not as tall as his father.他不像他爸爸那么高.
OK?希望能帮到你啊!