对于诸葛亮写的《出师表》中对刘禅的忠告“不宜妄自菲薄,引喻失义”中引喻失义该怎么理解?引是援引,喻是比喻,失意是失去道理,可是怎么会解释为“失去道理”?
问题描述：
对于诸葛亮写的《出师表》中对刘禅的忠告“不宜妄自菲薄,引喻失义”中引喻失义该怎么理解?引是援引,喻是比喻,失意是失去道理,可是怎么会解释为“失去道理”?
答
译意与单字解释是不一样的,考试中一般遵循单音节词译为双字词语,一般是这样的,不然翻译不通了,你清楚词意和句意就好可是援引比喻怎么会失去话中的道理？比喻不当
意思是不应该看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路。