A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails怎么翻译
问题描述：
A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails怎么翻译
怎么翻译……
答
字面翻译：朋友能听到我内心的歌唱,在我忘记的时候唱给我听!
意译：真正的朋友,是在关爱中呵护出来的；真正的朋友,是在理解中成长起来的；朋友,血缘般的亲密,生命般的永恒!