英语句型分析,这个句子结构如何划分
问题描述：
英语句型分析,这个句子结构如何划分
As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder
还有expression of wonder怎么翻译
答
expression of wonder惊讶的表情
as “当……时候”,引到时间状语从句；主句是the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder.主句中gazing up into 表示伴随状态.
翻译：当他感受指甲的光滑、弯曲、锋利的时候,小姑娘静静站立着,用一种惊讶的表情看着他的脸.