英语大神帮帮忙啊,分析下这个句子what he considers做什么成分,我感觉怪怪的
问题描述：
英语大神帮帮忙啊,分析下这个句子what he considers做什么成分,我感觉怪怪的
n his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
答
很高兴为你解答.
【解析】：
In his writing 这个是状语,John Crowe Ransom 主语,describes 谓语 ,what he considers (as )he spiritual barrenness of society brought about by science and technology 是宾语从句.
宾语从句里面有一个短语 consider ...as...把...看作,as 可以省略,这里是省略了.what he considers 的what是宾语从句里面动词consider的宾语,也是主语谓语describes的宾语.省略的 as 后面的句子实质上是 as 的介词宾语.
【翻译】：
在他的著作中,约翰·克劳·兰塞姆描述了他把什么看作成科学和技术给社会带来的精神贫困.
祝开心~!