two out of three 与two of three有什么区别?
问题描述：
two out of three 与two of three有什么区别?
two out of three caught the train.翻译为：三个人有两个人上了火车.
可是two out of three不是三分之二吗?如果变为two of three caught the train.又要翻译为什么?
答
two out of three是三分之二
two of three是三个中的两个
two of three caught the train是三个人中有两个人赶上了火车.可是two out of three caught the train也是：三个人中有两个人赶上了火车。为什么？如果是那样的话……如果总共是三个人，三分之二的人赶上火车，跟三个人中两个赶上火车应该一样吧……