鱼我所欲也部分加点字.急
问题描述:
鱼我所欲也部分加点字.急
要求逐字翻译,不能又拉的,即使与现代文翻译一样,也需要翻译
生亦我所欲1.亦2.所3.欲
所欲有甚于生者4.所欲5.有6.甚7.于8.者
死亦我所恶9.所
所恶有甚于死者10.所11.有12.甚13.于14.者
故患有所不辟也15有16.所17也
答
1.亦:也
2.欲:喜爱
3.所:所
4.所欲:喜爱的东西
5.有:还有
6.甚:胜过,超过
7.于:比
8.者:的东西
9.所:所
10.所:所
11.有:还有
12.甚:胜过,超过
13.于:比
14.者:的东西
15.有:有的,有些
16.所:所
17.也:不译