英译中he doesn't know his right hand from his left

问题描述:

英译中he doesn't know his right hand from his left
he doesn't know his right hand from his left
这句话翻译成中文是?

他分不清自己的左右手.
暗示他很笨或者头脑不清醒.