子曰:人而无信,不知其可也.大车无倪,小车无杌,其何以行之哉!

问题描述:

子曰:人而无信,不知其可也.大车无倪,小车无杌,其何以行之哉!
这句话的意思急需!

应译为:一个人如果不讲信用,不知道他可以做(什么).(就象)大车没有倪(车横木上的关键),小车没有杌(车辕横木上的关键)一样,怎么能走路呢?
这是我语文老师帮我翻译的,绝对正确!