---i guess you don't mind if i point your mistakes.---- 答语为什么not at all而不用of course

问题描述:

---i guess you don't mind if i point your mistakes.---- 答语为什么not at all而不用of course

否定再前面啊,这句有点像反问句的回答是yes,但翻译成 不 的那种感觉.
提问句翻译意思是我猜你不介意我指出你的错误吧?
not at all 意思是一点也不介意
of course 就是当然介意