You may hate today,but the people who died yesterday were hoping for this day to be their tomorrow
问题描述:
You may hate today,but the people who died yesterday were hoping for this day to be their tomorrow
英翻中
答
直译:你可以厌恶今天,但那些昨天逝去的人们(当时)是多么渴望今天能成为他们的“明天”.
意译:你可以讨厌今天,但那些在昨天逝去的人们是多么渴望今天的来临(,以证明他们又多活了一天/他们的生命仍然在延续.).
希望对您有所帮助~