even the date --september11 ,2001--has meaning to most Americans为什么has不变had

问题描述:

even the date --september11 ,2001--has meaning to most Americans为什么has不变had

懂你的疑惑,这个是过去的时间没错,按理也应该用过去时had,可是英语中有这样一个规则:过去的一种事物对现在造成一种客观影响,用现在时,句子表达的是:甚至2011.9.11这个日期对绝大多数美国人来说意义重大,表示的是这个日期对现在美国人的一种巨大影响,从侧面表示出911事件给美国人带来的巨大影响.