这几句英文怎么翻译?(麻烦简单解释一下对应的中文背景原理,关于贸易的)
问题描述:
这几句英文怎么翻译?(麻烦简单解释一下对应的中文背景原理,关于贸易的)
There is no pie in the sky speculation.The biggest success in Kenya's economy over the past decade has been the boom in exports of cut flowers and vegetables to Europe.But that ma all change in 2008,when Kenya will be slightly too rich to qualify for the "least developed country"status that allows African prodfucers to avoid paying stiff European import duties on selected agricutural products.
答
投机买卖中任何事情都可能发生.过去十年里肯尼亚经济最大的成功来自于输往欧洲的切花以及蔬菜类产物.但2008年也许一切都会改变,因为肯尼亚有点太富有了,因此它没有资格得到“贫穷国家”的地位,从而不能享有非洲农产品生产者运送欧洲免受进口税的好处.