have a great sports collection 这个短语怎么翻译
问题描述：
have a great sports collection 这个短语怎么翻译
答
有（一大批）体育收藏品,（一大批）体育收集品
a great sports' collection中great含有令人羡慕令人惊奇的意思,翻译成庞大的（收集）,而且关于collection这个单词,牛津词典上给的释义是：
1 收集,收藏
2 （一批）收藏品,（一批）收集品
我认为这句中的collection应该取第2个意思,就是当作可数名词,所以加a是很正常的.