I am afraid I have not appreciated it as fully as I should.这句话怎么翻译优美点?

问题描述:

I am afraid I have not appreciated it as fully as I should.这句话怎么翻译优美点?

我想我的感激没那么心诚这句话有点贬义,其实这是一句赞美但他心里还有点亏欠,帮忙再想想吧我想我的表现并不足够表达我的感激之情