一个句子中几个词语的理解
问题描述：
一个句子中几个词语的理解
I got up from my desk and ran out into the living room,whereupon I saw her take off down the hall.
标准译文：
我从桌旁站起,冲进客厅,看到她迅速离开那里.
请问：
①这里的hall是什么意思?
②这里的down是什么意思?
答
大厅
down沿着‘顺着；往下为什么在livingroom里会出现大厅QAQ？
顺着大厅这个感觉真得好奇怪好奇怪，而且往下也不太对啊，她不是往地下室跑QAQ
能再解释解释吗？谢谢。其实有些词只能从意思上面去猜测，不可能所有的词都翻译得出来。