Tom told Mary that they excepted him to speak louder so as to make himself understood.

问题描述:

Tom told Mary that they excepted him to speak louder so as to make himself understood.
这句话的that从句中是不是应该用完成时,我认为except这个动作发生在told之前.还有就是这句话是翻译成汤姆告诉玛丽还是汤姆被玛丽告知?

不是完成时,这句话的意思说话,汤姆告诉玛丽说他们希望他能说话声音大点,使自己的话能被别人懂.因此是汤姆告诉玛丽.希望回答对你有个帮助.