祈使句的反义疑问句,

问题描述:

祈使句的反义疑问句,
Don't make a noise in class,will you?
Yes,I will.
No,I won't.

翻译是:
你不要再制造噪音了,好么?
不,我还要
好,我不做了
英语中的反义疑问句中,陈述部分是否定句是,
答句中,“yes” 根据中国人的表达习惯,翻译为“不”,表否定
而“no”则相应的翻译为“是“表肯定