一道英语高考题,

问题描述:

一道英语高考题,
-- Is anybody going to eat something after a long journey?____,lets stop our bus at the expressway service station.
so 和 if any 中选错了,而且十分不明白为什么,
so,我选了 if any.

答案if so中,so指的是前一句话,表示:如果如此(有人要吃)的话,那我们就……
而楼主的选择if any,应该是指:如果有人要吃的话,any指有人.
我明白你选择的意思,但是英语中不是这样指代的.if+人称代词,是不完整的.那如果是 if there is any, 是不是可以这样用呢?我认为不能这样用,你这里是if+there is any,是if后接句子的用法,there is any不能算是一个完整的句子。其实,英语有时候很靠语感,如果多读一些,自然而然的就知道是if so。还有一点,英语不能完全翻译成汉语来做题,它有自己的语法规则,做题不能先转换成汉语,再按汉语的习惯来做题。祝学习进步!