请各位大神翻译一下下面这段话嘛,急求啊
请各位大神翻译一下下面这段话嘛,急求啊
作为信息革命核心催化剂的信息技术和通信技术,其加速发展正在对经济活动和社会结构的几乎所有方面产生越来越大的影响.技术进步的特点是大幅度提升了的信息储存与处理的速度、容量和功能,以及成本更为低廉的传播能力.更重要的是,技术的本质是将模拟技术转变为数字技术,将半导体转变为微处理器,将有线电信和固定电信转变为无线电信和移动电信,将专有系统转变为开放系统将互为独立的声音、资料、文字和图像传播方式转变为交互式的多媒体方式.
Acting as the key promoter of information revolution, information and communications technologies influence every corner in economic activities and social structure increasingly due to their rapidly developing. The improvement of technology augment the velocity, volume and functions of information storage and execution, it declines the cost of propaganda too. More importantly, the technological essence includes the transformations of simulation technique into digital technique, semiconductor into microprocessor, cable and fix telecommunications into wireless and mobile telecommunications, exclusive system into open system, and relatively independent media like audio, data, letters and pictures into interacted multi-media.