中外作家创作时注重修改稿子的例子
问题描述:
中外作家创作时注重修改稿子的例子
答
作家巴金说:“写到死、改到死;用辛勤的修改来弥补自己作品的漏洞”.
*在《反对党八股》中指出:“文章是客观事物的反映,而事物是曲折复杂的,必须反复研究,才能反映恰当;在这里粗心大意,就是不懂得做文章的起码知识.”
列夫·托尔斯泰说过:“黄金要经过淘洗才能得到,精辟的、被表达得很好的思想也是这样.”
正如作家老舍所说:“文章必须修改,谁也不能一下子就写成一大篇,又快又好.”
保尔·拉法格在《忆马克思》一书中说:马克思“绝不出版一本没有经过他仔细加工和认真琢磨的作品.他不能忍受他未完成的东西公之大众的这种思想.要把他没有做最后校正的手稿给别人看,对他是最痛苦的事情.……有一天他对我说,他宁可把自己的手稿烧掉,也不愿半生不熟地遗留于身后.”
鲁迅说过:“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜.”他劝别人修改文章,他自己的文章也常常是反复修改的.他的著名散文《藤野先生》,修改的地方有160—170处,《<坟》的题记》全文只有1000多字,改动也有百处之多.
正如契诃夫所说:“写得好的本领,就是删掉写得不好的地方的本领”.
两干多年前的苟子说:“人之于文学也,犹玉之于琢磨也”.曹雪芹写《红楼梦》,于悼红轩中,披阅十载,增删五次,“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”.
丹麦物理学家玻尔写《光与生命》,反复修改9遍,一直到他认为每个字句都完全表达了自己的本意,才正式发表.
美国海明威把《老人与海》的手稿反复读过近200遍才最后付印.