what happened with和what happened to用法上有区别吗?
问题描述:
what happened with和what happened to用法上有区别吗?
接触到的邮件多为美国邮件
如:
happen to + n.是标准用法
happen with 是美国部分人的用法,意即 happen to,不属标准用法,但不碍事。
(类似的情形在美国很多。我们知道 different 的标准用法是 different from,但很多美国人用成 different with 或 different to,并且这个人群有扩大之势。)
答
happen with表示附带出现的事,happen to表示主要的事.
What happen to him?他出了什么事?(这件事是主要的事.)
What happened with him?他还出了什么事?(他已经出了某件事,现在他还附带出了什么事.) 个