为什么英语里动词与副词搭配,有时把名词放中间,有时把名词放后头?

问题描述:

为什么英语里动词与副词搭配,有时把名词放中间,有时把名词放后头?

动副短语如果接名词,既可放中间又可放后面,如果是代词则必须放中间.
例:
I picked my books up.=I picked up my books.我把我的书捡了起来.
The books are on the floor.Pick them up.书在地板上,把它们捡起来.