later the road no matter how many difficulties,i have to go这句语法有没有错?
问题描述：
later the road no matter how many difficulties,i have to go这句语法有没有错?
答
这是一个正宗的中文式的英语句子,完全是按照中文的语序把单词进行排列,意思是
以后的路不管有多难,我都要走
其实这是一个让步状语从句,正确的表达顺序应该是
No matter how many difficulties there are on the future road,I will have to go,
如果是楼主自己写的句子,还真的需要多研究下英语的句法结构