by means of 和 by 有什么区别?

问题描述:

by means of 和 by 有什么区别?
例句:这幅图画是用电脑技术制作而成的.
This picture is produced by (means of) computer technology
这句话里面,by好还是by means of好?请详细解释

用by最好.
这句话里,两种方法都可以使用.by就是简单地代表“用什么什么做的”.而by means of代表“用什么什么方式做的”.
既然在这里意思一样,但是by means of平白无故多出两个字来,与书面英语的的要求:“简洁、直接“不符.所以使用by就可以了.