Tom , jack lucy 都不是学生 准确翻译是?
问题描述：
Tom , jack lucy 都不是学生 准确翻译是?
None of Tom,Jack or Lucy is a student.
None of Tom,Jack and Lucy is a student.
none of 后面 能否接,三个并列成分啊.
我觉得不对吧.这么写的.谢谢 ,
意思表示是：【Tom , jack lucy都不是学生.】准确翻译是?
None of Tom,Jack and Lucy is a student.Tom, jacklucy 都不是学生
Tom,Jack and Lucy are all students Tom, jacklucy都是学生
翻译应该可以吧.
None of Tom, Jack and Lucy are students也是可以的么?谢谢
答
None of Tom,Jack or Lucy is a student.大概是这个吧
None of Tom, Jack and Lucy are students这个是不可以滴,因为none表示否定,只能用or,不能用and.