there was nothing in her to love 还有,尤其是in 和to
问题描述：
there was nothing in her to love 还有,尤其是in 和to
答
她不值得（有人）去爱
直接翻译过来是,她没有什么东西值得被爱.there was nothing in her指的是关于她这个人,没有什么东西,比如说没有好品行,不是很有钱,不是很有背景,等等.
这里的in,表示她的一些内在的某某东西,关于“她”的一些东西,品行,权势,相貌,背景之类的
to love,有被动的意思.there was nothingto hide,没有什么好藏的,这里的to hide也一样,有被动的意思,就是说nothing 和 hide是被动的关系.