予左迁九江郡司马这句话的翻译
问题描述:
予左迁九江郡司马这句话的翻译
答
左迁:贬官,降职(古时以右为尊,左迁:即贬职的意思.)
九江郡,隋代设置,唐代叫江州或浔阳郡,治所在现在江西省九江市.
司马:是州刺史的别称,当时实际上是闲职.
译文:元和十年,我被贬到九江当司马