hold up hold on区别

问题描述:

hold up hold on区别
hold up my heart .hold on my heart .这两个要怎么翻译呀?

hold up my heart
悬起我的心.
hold up 有让什么停滞的意思,就理解为心都不跳了,就是悬起来了.
hold on my heart
我的心坚持着
hold on是在困难的情况下坚强地支撑着