He students,dormitory is next to the school library in our school 翻译成中文
问题描述：
He students,dormitory is next to the school library in our school 翻译成中文
答
= = 用我的水平看。MS不通。
也许是
His students'dormitory is next to the school library in our school
in our school作定语修饰the school library
His students'是所有格
或许这样通顺一点。
囧破、
答
有错误
不过我猜应该是这个意思
他的学生,宿舍旁边是学校图书馆在我们学校。
答
只有一种可能,He students,应该是He students' dormitory.这样这个句子才能理解.
他学生的宿舍和我们学校的图书馆是挨着的.（意思是很近）
答
这句话有语法错误也
he是主格,后面不加名词,所以要改成his吧!
dormitory 是宿舍的意思.
dormitory is next to the school library in our school 这个in our school加在这里有点错误吧!
个人认为整句有点表达不清也,有点主次不分,难翻啊!
或可能是我孤陋寡闻吧!
楼主你确定没抄错吗?