"地道的英语" 中”地道的“该怎么翻译成英语
问题描述：
"地道的英语" 中”地道的“该怎么翻译成英语
答
楼上的都解释得很好,可是我觉得地道应该翻译成 authentic 或 genuine.Local 的意思是本地,I'm a local = 我是本地人.Native 也是本地人,I'm a native = 我是本地人.但,不一定只有本地人才能说一口地道的英语.Geunine...