Ohly your real friends will tell you when your face is dirty .怎么译中文
问题描述：
Ohly your real friends will tell you when your face is dirty .怎么译中文
答
Only your real friends will tell you when your face is dirty .
脸弄脏后，只有真正的朋友会告诉你你的脸脏了。
答
直译 ：只有你真正的朋友会在你脸脏的时候告诉你
意译：唯警友，敢言汝之鄙陋。
答
当你放错时只有你的真心朋友才会指出你的问题。
答
当你脸上有污垢，只有挚友才会给你指出来。
答
Only your real friends will tell you when your face is dirty
只有你真正的朋友会告诉你什么时候你的脸脏了.
答
只有你真正的朋友才会指出你的缺点。