翻译strategies can be learnt whereby emotions are set aside to be dealt with at a later date.

Strategies can be learnt whereby emotions are set aside to be dealt with at a later date.
This sentence could be rewrited as:
Strategies whereby emotions are set aside to be dealt with at a later date can be learnt .
可以学到先将情感放一边日后再来处理的策略.