This offer is subject to our final confirmation.翻译

问题描述:

This offer is subject to our final confirmation.翻译
This offer is subject to our final confirmation.
这是我们最后(批准)的出价.
这份报价须经我们确认.
这两句哪一句翻译的对?

外贸报盘中很常用的句子.意思是:该报价须经我们最后确认.
因为外贸的一笔交易有时需要很长时间才能最终谈成,此间价格很可能会出现波动,所以才有这样的一句,以免引起对方不快和误解.