have you set up on our vendor list so I could cut a p.o..求翻译

你把你设置在我们的供应商名单上了吗?这样我就可以去掉一个订货单（purchase order）这样翻译中文后，我还是不太明白，能不能解释下，怎么弄？可能是说如果对方不设置供应商名单，那么你方就会多发一张纸质的订货单，或者在软件上增加一个订货单的程序。对方设置以后，你方就可以减少一点麻烦，在供应商名单上直接发定单了。我只是猜测，因为 p.o.除了定单以外，还有一个意思是Payment Order，付款委托书。但是不像。你自己决定吧