一句英语定语从句连接词位置问题we meet people in other countries who speak flawless english 这句中的连接词who的位置对吗?定语从句连接词不是在名词后面的吗,为什么这里不是?我怎么感觉正确的是:we meet people who speak flawless english in other countries 这样才对啊到底哪句对?请帮我下

问题描述:

一句英语定语从句连接词位置问题
we meet people in other countries who speak flawless english 这句中的连接词who的位置对吗?定语从句连接词不是在名词后面的吗,为什么这里不是?
我怎么感觉正确的是:we meet people who speak flawless english in other countries 这样才对啊
到底哪句对?请帮我下

两句都对,但是意思可能有所偏差。
第一种方式是定语+定语从句 双定语修饰people, 我们在其他国家遇到些人可以讲完美的英语。
第二种方式是who定语从句修饰people, in other countries 是谓语补语补充speak,  我们遇到些人可以在其他国家讲完美的英语。(在本国不一定哦)
供参考

we meet people in other countries who speak flawless english
正确的
一般情况下,定语从句要紧跟先行词;但是有些定语从句被某些成分给分开了,这叫做分隔定语从句.如果像你第二句那样,容易产生歧义,介词短语in other countries 是来修饰people;
所以要放在people 后面.